Conditions d'utilisation

Dernière mise à jour : 13 juin 2026

Les présentes conditions régissent l'utilisation de l'application mobile Lumi+ (identifiant de bundle com.lirea.app), disponible sur l'App Store. En installant ou en utilisant l'Application, vous acceptez ces conditions. Si vous n'acceptez pas ces conditions, n'utilisez pas l'Application.

1. Éditeur et objet

Lumi+ est éditée sous le nom de domaine lirea.app. L'Application propose des outils d'aide à la lecture à domicile (masque de lecture, coloriage syllabique ou phonémique, lecture audio, histoires intégrées, import de textes pour les abonnés Premium, etc.).

2. Avertissement important — non médical

Lumi+ n'est pas un dispositif médical ni un outil de diagnostic. L'Application ne remplace pas un bilan orthophonique, un suivi par un professionnel de santé, un plan d'intervention scolaire ou tout traitement recommandé par un spécialiste.

Les parents et adultes responsables utilisent Lumi+ comme un complément d'entraînement à la lecture à la maison. En créant un profil, vous confirmez avoir compris cette limite.

3. Public et responsabilité parentale

L'Application est destinée à être configurée et supervisée par un parent ou un adulte responsable. Vous êtes responsable de l'utilisation de Lumi+ par l'enfant dont vous configurez le profil, ainsi que du contenu que vous importez, scannez ou saisissez.

4. Licence d'utilisation

Nous vous accordons une licence personnelle, non exclusive, non transférable et révocable pour utiliser Lumi+ sur vos appareils Apple conformément aux présentes conditions et aux règles de l'App Store. Vous ne pouvez pas :

• décompiler, copier ou redistribuer le code ou le contenu de l'Application ;
• revendre l'accès à l'Application ou à son contenu ;
• utiliser l'Application à des fins illégales ou pour importer du contenu dont vous ne détenez pas les droits.

5. Contenu et propriété intellectuelle

Les histoires, illustrations, interface, marque Lumi+ et éléments graphiques de l'Application sont protégés par le droit d'auteur. Les textes que vous importez ou créez restent votre responsabilité ; vous nous accordez uniquement le droit technique de les afficher localement dans l'Application sur votre appareil.

L'Application intègre la police OpenDyslexic (licence MIT). Voir la mention dans les Réglages de l'Application.

6. Version gratuite et Lumi+ Premium

La version gratuite comprend notamment :

• l'accès aux histoires intégrées et au lecteur (masque, syllabes, phonèmes, TTS) ;
• la saisie ou le collage de texte ;
• un nombre limité de sauvegardes dans « Mes lectures ».

Lumi+ Premium débloque des fonctionnalités supplémentaires (import de fichiers, scan OCR, bibliothèque illimitée, export PDF, historique de lecture). Le tarif affiché dans l'App Store prévaut au moment de l'achat (achat unique à vie).

7. Essai gratuit et achat à vie (Apple)

Lumi+ peut proposer un essai gratuit local de 3 jours activé sur l'appareil, sans carte bancaire. À l'issue de l'essai, l'accès Premium prend fin sauf achat de l'accès à vie via l'App Store.

Lumi+ Premium à vie est un achat unique (non consommable) facturé par Apple. Il débloque définitivement les fonctionnalités Premium sur votre compte Apple, avec partage familial lorsque Apple le permet.

Identifiant produit : lirea_lifetime.

Les remboursements sont gérés selon les politiques d'Apple. Pour restaurer un achat, utilisez l'option prévue dans l'Application ou l'App Store.

8. Disponibilité et modifications

Nous nous efforçons de maintenir Lumi+ disponible et fonctionnelle, sans garantie d'absence d'interruption. Nous pouvons modifier, suspendre ou retirer des fonctionnalités, corriger des erreurs ou mettre à jour le contenu sans préavis, dans le respect des obligations légales et des achats en cours.

9. Limitation de responsabilité

Dans les limites permises par la loi applicable, l'éditeur de Lumi+ ne pourra être tenu responsable des dommages indirects liés à l'utilisation de l'Application, notamment d'une absence de progrès en lecture, d'une mauvaise interprétation pédagogique ou de contenu importé par l'utilisateur. L'Application est fournie « en l'état ».

10. Résiliation

Vous pouvez cesser d'utiliser Lumi+ à tout moment en désinstallant l'Application. Nous pouvons suspendre l'accès en cas de violation grave des présentes conditions. Les données locales sont supprimées conformément à la Politique de confidentialité.

11. Droit applicable

Les présentes conditions sont régies par les lois applicables au Québec et au Canada, sous réserve des dispositions impératives de votre pays de résidence. Tout litige sera soumis aux tribunaux compétents du Québec, sauf disposition contraire non réductible de droits du consommateur.

12. Contact

Questions sur ces conditions : digital.support.ios@gmail.com
Assistance : digital.support.ios@gmail.com