Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 13 juin 2026

La présente politique décrit comment l'application mobile Lumi+ (ci-après « l'Application »), éditée sous le nom de domaine lirea.app et identifiée sur l'App Store sous le nom Lumi+ (identifiant de bundle com.lirea.app), traite les informations dans le cadre de son utilisation.

1. Responsable du traitement

L'éditeur de Lumi+ est le responsable du traitement des données décrites ci-dessous. Pour toute question relative à la confidentialité : digital.support.ios@gmail.com.

2. Principe général : données locales

Lumi+ ne transmet pas vos données personnelles à nos serveurs. L'Application fonctionne principalement hors ligne. Les informations suivantes sont enregistrées uniquement sur votre appareil (iPhone ou iPad) :

• prénom et âge de l'enfant (profil local) ;
• préférences de lecture (masque, syllabes, phonèmes, police, thème, taille du texte) ;
• historique de sessions de lecture (durée, progression, histoires terminées) ;
• textes personnels sauvegardés dans « Mes lectures » ;
• état de l'achat Lumi+ Premium et, le cas échéant, date de début d'essai gratuit local.

Ces données sont stockées via les mécanismes locaux d'iOS (notamment UserDefaults et le stockage associé à l'Application). Aucun compte en ligne n'est requis.

3. Données que nous ne collectons pas

• aucune création de compte utilisateur ;
• aucun suivi publicitaire ;
• aucun profilage ;
• aucune vente de données à des tiers ;
• aucun accès à votre localisation.

L'Application déclare ne pas effectuer de suivi inter-applications (App Tracking Transparency : suivi désactivé).

4. Permissions de l'appareil

Lumi+ peut demander les autorisations suivantes, uniquement pour les fonctionnalités indiquées :

• Appareil photo — photographier une page de livre ou une feuille scolaire afin d'en extraire le texte à lire (fonctionnalité Premium de scan OCR).
• Photothèque — choisir une photo ou une capture d'écran pour en extraire le texte (fonctionnalité Premium).
• Notifications (facultatif) — envoyer un rappel local la veille de la fin de l'essai gratuit Lumi+ Premium de 3 jours, si vous avez activé cette offre. Aucune notification marketing n'est envoyée.

Les images importées ou photographiées sont traitées sur l'appareil pour en extraire le texte. Elles ne sont pas transmises à nos serveurs.

5. Achats (Apple)

L'achat Lumi+ Premium à vie est géré par Apple via l'App Store. Nous ne recevons pas vos coordonnées bancaires. Apple peut nous transmettre des informations limitées liées à l'achat (par exemple, statut d'achat) conformément à sa propre politique de confidentialité.

L'Application propose un essai gratuit local de 3 jours activé sur l'appareil, sans carte bancaire. À l'issue de cet essai, les fonctionnalités Premium sont désactivées sauf si vous achetez l'accès à vie via Apple.

Pour restaurer un achat : utilisez l'option « Restaurer les achats » dans l'Application.

6. Enfants et usage parental

Lumi+ est conçue pour être configurée par un parent ou un adulte responsable. L'Application n'est pas destinée à être utilisée seule par un enfant de moins de 13 ans sans supervision. Nous ne collectons pas sciemment de données auprès d'enfants via Internet, car aucune donnée n'est transmise en ligne.

7. Suppression des données

Vous pouvez supprimer le profil enfant et les données associées depuis les Réglages de l'Application (« Modifier le profil » → suppression). La désinstallation de l'Application supprime les données locales stockées sur l'appareil, sous réserve des sauvegardes iCloud de votre appareil gérées par Apple.

8. Vos droits

Conformément aux lois applicables (notamment la Loi 25 au Québec et le RGPD pour les utilisateurs concernés), vous pouvez demander des informations sur le traitement de vos données en nous contactant à digital.support.ios@gmail.com. Étant donné que les données restent sur votre appareil, la suppression via l'Application constitue le principal moyen d'exercer votre droit à l'effacement.

9. Sécurité

Les données locales bénéficient des protections standard d'iOS (chiffrement de l'appareil, code d'accès, Face ID, etc.). Nous vous recommandons de maintenir votre appareil à jour.

10. Modifications

Nous pouvons mettre à jour cette politique. La date en tête de page indique la dernière révision. En cas de changement important, nous mettrons à jour cette page avant ou lors d'une nouvelle version de l'Application.

11. Contact

Questions sur la confidentialité : digital.support.ios@gmail.com
Assistance générale : digital.support.ios@gmail.com (page d'assistance)